Relire deux versions côte à côte prend du temps et laisse passer des choses. Les services qui le font en ligne demandent de téléverser deux documents — souvent les deux versions d'un contrat, donc exactement ce qu'on ne veut pas confier.
Comment faire
Déposez vos fichiers sur la page, ou cliquez pour les choisir dans vos dossiers.
Lancez le traitement. Il se déroule dans votre navigateur : rien n'est envoyé sur un serveur.
Téléchargez le résultat. Sans compte, sans filigrane et sans attente dans une file.
Quand cet outil sert vraiment
Contrôler un contrat renvoyé
Voir ce que l'autre partie a modifié avant de signer.
Suivre une révision
Identifier les paragraphes retouchés entre deux versions.
Vérifier une republication
S'assurer qu'un document officiel réédité dit bien la même chose.
Ce que la conversion conserve, et ce qu'elle perd
Convertir dans un navigateur impose des limites qu'un service hébergé n'a pas. Les voici en clair, pour que vous sachiez à quoi vous attendre avant de commencer.
Conservé
- Les lignes retirées, marquées d'un tiret
- Les lignes ajoutées, marquées d'un plus
- Le numéro de page de chaque différence
- Le compte des pages différentes
Non repris
- Les différences purement visuelles : police, couleur, position
- Les images et leur contenu
- Le détail mot à mot à l'intérieur d'une ligne
- Les documents scannés, faute de texte à comparer
Bon à savoir sur le format
La comparaison porte sur le texte, ligne par ligne et page par page. Les pixels ne sont pas comparés : deux rendus identiques peuvent différer d'un lissage, et deux pages visuellement proches peuvent dire le contraire l'une de l'autre. C'est le texte qui porte le sens.
Et si ce n'est pas le bon outil ?
- PDF → texte — Pour extraire le texte complet plutôt que les différences.
- PDF scanné en texte — Deux scans doivent être reconnus avant d'être comparables.
- Fusionner des PDF — Pour réunir les deux versions dans un même dossier.
Pourquoi c'est gratuit
Les services de conversion en ligne reçoivent votre fichier sur leurs serveurs, le traitent, puis promettent de l'effacer. Chaque document leur coûte du temps de calcul : c'est pour cela qu'ils facturent, et qu'ils limitent la taille des fichiers.
Ici, la conversion se fait sur votre ordinateur. La page ne contient aucun code serveur : votre document ne peut pas être reçu, puisqu'il n'est jamais envoyé. Il n'y a donc rien à facturer, rien à limiter, et rien à effacer ensuite. Coupez votre connexion après le chargement de la page : tout continue de fonctionner.
Questions fréquentes
Les documents scannés sont-ils comparables ?
Pas directement : une image ne contient pas de texte. Passez les deux fichiers par la reconnaissance de caractères, puis comparez les résultats.
Voit-on les différences dans la mise en page ?
Non. L'outil compare ce qui est écrit, pas la façon dont c'est présenté. Un paragraphe déplacé sans être modifié n'apparaîtra pas comme une différence de contenu.
Mes deux fichiers sont-ils envoyés quelque part ?
Non, aucun des deux. Tout est lu et comparé dans votre navigateur — c'est précisément ce qui compte quand on compare deux versions d'un contrat.
Les autres outils
Modifier le texte d'un PDF — corriger une ligne déjà écrite, même sur un document scanné. C'est la fonction que les autres services réservent à leurs formules payantes, et le point de départ naturel quand il faut retoucher avant de convertir.