VoilàPDF

Accueil › Écrire les métadonnées

Modifier les métadonnées d'un PDF

Les métadonnées sont ce que votre lecteur affiche dans la barre de titre et ce sur quoi votre système cherche. Un document exporté depuis un traitement de texte s'appelle souvent « Document1 » : voici de quoi le corriger.

Gratuit · sans compte · aucun fichier téléversé

Un PDF transmis garde dans ses métadonnées le nom de son auteur, celui du logiciel et parfois le chemin du fichier d'origine. C'est souvent gênant — et à l'inverse, un document bien renseigné se retrouve dans une recherche.

Comment faire

Déposez votre fichier sur la page, ou cliquez pour le choisir dans vos dossiers.

Lancez le traitement. Il se déroule dans votre navigateur : rien n'est envoyé sur un serveur.

Téléchargez le résultat. Sans compte, sans filigrane et sans attente dans une file.

Quand cet outil sert vraiment

Nommer correctement un document

Le titre affiché cesse d'être « Document1 » ou « Sans titre ».

Attribuer la paternité

Indiquer l'auteur ou l'organisation sur un document diffusé.

Rendre un fonds cherchable

Des mots-clés cohérents rendent une archive exploitable.

Ce que la conversion conserve, et ce qu'elle perd

Convertir dans un navigateur impose des limites qu'un service hébergé n'a pas. Les voici en clair, pour que vous sachiez à quoi vous attendre avant de commencer.

Conservé

  • Tout le contenu du document
  • Le texte, les images et la mise en page
  • Les champs que vous laissez vides
  • La date de création d'origine

Non repris

  • Les anciennes valeurs des champs que vous renseignez
  • Le nom du logiciel producteur, remplacé
  • Rien d'autre : le contenu n'est pas réencodé

Bon à savoir sur le format

Les champs écrits sont ceux du dictionnaire d'informations du PDF : Title, Author, Subject, Keywords. La date de modification est mise à jour. Le contenu des pages n'est pas touché.

Et si ce n'est pas le bon outil ?

Pourquoi c'est gratuit

Les services de conversion en ligne reçoivent votre fichier sur leurs serveurs, le traitent, puis promettent de l'effacer. Chaque document leur coûte du temps de calcul : c'est pour cela qu'ils facturent, et qu'ils limitent la taille des fichiers.

Ici, la conversion se fait sur votre ordinateur. La page ne contient aucun code serveur : votre document ne peut pas être reçu, puisqu'il n'est jamais envoyé. Il n'y a donc rien à facturer, rien à limiter, et rien à effacer ensuite. Coupez votre connexion après le chargement de la page : tout continue de fonctionner.

Questions fréquentes

Quelle différence avec « Nettoyer les métadonnées » ?

L'autre outil efface tout pour que le fichier ne révèle plus rien. Celui-ci écrit des valeurs choisies. Les deux se complètent : nettoyer puis réécrire ce que vous assumez.

Ces informations sont-elles visibles dans le document ?

Non, elles ne s'impriment pas. Elles apparaissent dans les propriétés du fichier et dans la barre de titre du lecteur.

Puis-je effacer un champ existant ?

Cet outil écrit mais n'efface pas. Pour vider les champs, utilisez « Nettoyer les métadonnées ».

Les autres outils

Nettoyer les métadonnées Assainir un PDF Fusionner des PDF

Modifier le texte d'un PDF — corriger une ligne déjà écrite, même sur un document scanné. C'est la fonction que les autres services réservent à leurs formules payantes, et le point de départ naturel quand il faut retoucher avant de convertir.

Outil open source, fait avec ♥ en France